мне тут вспомнился недавний случай. У нас дома старшее поколение и те, кто примерно одного возраста со мной имеют негласное разрешение обращаться ко мне так, как в голову взбредет. Я и Маришка, и Маруся, и кем только не была. Но мои племянники могут называть меня только тетя Марина. И это так со всеми сложно запутанными связями.
Поэтому, когда новоявленный зять при маме начал рассказывать про свою тетю, назвав ее Валька, мама его оборвала фразой: "Она тебе что подружка?" Человек был явно смущен.
Те же самые аргументы были высказаны мною, когда моей крестнице вдруг вздумалось называть меня Маринкой, а родную бабушку просто Ниной